segunda-feira, 28 de março de 2011

Confira a letra de "libertad", novo single gay!

FONTE: TERRA LETRAS

Gente, eu sei que já postei esse vídeo aqui ainda hoje e a música ontem também, mas é que agora trago a letra e a tradução também, e é claro porque ameeeei essa música e esse clipe, é um protesto a nosso favor, é a nossa voz mundialmente sendo vista e pensada, temos que fazer essa música fazer tanto sucesso que todos os meios de comunicação vão ter que falar e mais uma vez teremos nossa voz ouvida na mídia e obeteremos visibilidade!


Bejos, comentem gente, qual a opinião de vocês?



Libertad (feat. Anahí)            ESPANHOL

El silencio se va,
Junto a mi ya no esta,
El dolor se marcho,
Y me alma es libre del temor.

Comprendí que si estoy aquí,
Es porque yo así lo decidí,
Conocer y reconocer,
Que nada es perfecto,
Y el defecto es bello también.

Libertad, libertad,
No voy abandonar mis sueños.
Libertad, libertad,
Es tiempo de vivir sin miedo,

Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad

Deja atrás el disfraz,
Quema ya el antifaz.
Tu destino es vivir,
Y sentir dejando de fingir.

Puedo amar, no hay oscuridad
Hay nuevos horizontes que buscar
Hoy mi fe me hace creer,
Que tengo mil razones para tocar el cielo y gritar.

Libertad, libertad
No voy abandonar mis sueños
Libertad, libertad
Es tiempo de vivir sin miedo

Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad

Libertad
Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad

Libertad, yo vivo en libertad
No tengo que ocultar mi personalidad
Libertad, yo vivo en libertad
No me voy a frenar
Yo busco libertad

(Vive y suena en libertad,
Tu decides a quien amar,
Hoy tu voz no van a callar,
Grita fuerte, quiero escuchar).

Libertad (libertad),
Libertad (libertad),
No voy abandonar mis sueños,
Libertad (libertad),
Libertad (libertad),
Es tiempo de vivir sin miedo.

Yo quiero libertad
Libertad
Yo quiero libertad
Libertad
Yo solo quiero libertad
Yo solo quiero libertad

Libertad
Solo quiero libertad (libertad)
Libertad, libertad, libertad

Liberdade                                        PORTUGUÊS
O silêncio se vai,
Não está perto de mim,
A dor passou,
E minha alma está livre desse temor
 
Eu percebi que se eu estou aqui
É porque eu assim decidi,
Conhecer e reconhecer,
Que nada é perfeito,
E o defeito é bonito também.
 
{refrão} Liberdade, Liberdade,
Não vou abandonar meus sonhos.
Liberdade, liberdade,
É tempo de viver sem medo,

Eu só quero liberdade
Eu só quero liberdade
Eu só quero liberdade
Eu só quero liberdade

Deixe para trás o disfarce,
Queime a sua mascara,
Teu destino é viver
E sentir deixando de fingir.

Posso amar, não há escuridão,
Há novos horizontes para procurar,
Hoje a minha fé me faz acreditar,
Que tenho mil razões para tocar o céu e gritar.

Liberdade, Liberdade,
Não vou abandonar meus sonhos.
Liberdade, liberdade,
É tempo de viver sem medo,

{refrão} Liberdade, Liberdade,
Não vou abandonar meus sonhos.
Liberdade, liberdade,
É tempo de viver sem medo,

Liberdade
Eu só quero liberdade
Eu só quero liberdade
Eu só quero liberdade

Liberdade, eu vivo na liberdade
Não tenho que esconder minha personalidade,
Liberdade, eu vivo na liberdade
Eu não vou parar,
Eu procuro a liberdade

Viver e sonhar com a liberdade,
Você decide quem amar,
Hoje, sua voz não vai calar
Grite forte, quero escutar

Liberdade (liberdade),
Liberdade (liberdade),
Não vou abandonar meus sonhos,
Liberdade (liberdade),
Liberdade (liberdade),
É tempo de viver sem medo.

Eu quero liberdade,
Liberdade,
Eu quero a liberdade,
Liberdade,
Eu só quero liberdade,
Eu só quero liberdade.

Liberdade,
Só quero liberdade (liberdade)
Liberdade, liberdade, liberdade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário