O despertador tocou e a jovem Rebecca virou fenômeno internacional. Em poucas semanas, o vídeo lançado na internet foi acessado por mais de 50 milhões de pessoas. O dobro, por exemplo, do o que os novos clipes de Lady Gaga ou Britney Spears alcançaram no mesmo período.
Rebecca, americana da Califórnia, tem apenas 13 anos. E mal acredita no sucesso de "Friday", sua música de estreia, gravada por um estúdio independente. Pela internet, ela conta ao Fantástico que está se beliscando para ter certeza de que é tudo realidade.
"Era o que eu queria, então, estou pronta para enfrentar o que vier", diz Rebecca.
O que veio, no caso de Rebecca, foi uma enxurrada de críticas. A barrinha que mede a "popularidade" do clipe mostra quem não gostou. Também não faltam paródias, em tom de piada, com o rosto e a voz dela.
Na internet, “Friday” está sendo considerada a pior música de todos os tempos.
Rebecca diz que parou de acompanhar o que as pessoas andam dizendo. "Não tenho tempo nem energia para isso".
Mas há quem esteja dizendo coisas boas sobre ela. Lady Gaga afirmou publicamente que Rebecca Black é um gênio. E Nick Jonas, dos Jonas Brothers, puxou o cover de “Friday” durante um show.
E, no Brasil, o que acham os artistas sobre a nova "sensação" da internet?
“Não é a pior coisa que já ouvi na vida não. Tem coisa pior”, comenta Luan Santana.
“A música em si, tem potencial de hit pra caramba”, diz o guitarrista Koba, do Restart.
“O clipe é bonitinho”, diz Thiaguinho do Exalta Samba. O parceiro de grupo, o vocalista Péricles, completa: “A letra...pelo amor de Deus”. “A curiosidade fez com que todo mundo quisesse ver. Agora vai piorar”, comenta Thiaguinho.
“Difícil é ela continuar com a carreira”, diz o cantor sertanejo Mateus.
A mãe de Rebecca investiu US$ 2 mil com a gravação. Agora, analistas de mercado acreditam que o faturamento com as vendas da música pode chegar a US$ 1 milhão. De olho nesse lucro todo, a gravadora de Rebecca já está investindo em outra cantora adolescente.
Alana Lee já conseguiu mais de 4 milhões de acessos com seu clipe “Butterflies”. Será que ela alcança “Friday“?
Para os brasileiros que curtiram Rebecca, uma boa notícia: ela tem planos de vir ao Brasil.
"É um dos lugares que eu mais quero conhecer. Sou de origem hispânica, então acho que tem tudo a ver. Até breve!"
O negócio de vim pro Brasil é clichê, todo mundo fala. Mas na real música tem uma batida bem legal, já a letra como vocês veem ai em baixo realmente é absurdamente tosca e zero de contribuição para qulquer coisa nesse mundo como muitas outras que fazem muito sucesso por ai! Um amigo meu ficaria revoltado com ela, pois a música não passa nada, não tem mensagem alguma a não ser "festa e diversão", mas talvez o porque dessas músicas sejam exatamente isso, nos divertir e fazer dançar e tal, quem não gosta afinal?
Eu até acho ela bonitinha e parecida com uma amiga minha, coloquei isso aqui apesar de não ter muito a ver com os gays porque a música dela é bem do estilo que gostamos (a batida) e quem sabe mais uma queridinha dos gays né?
ORIGINAL (INGLÊS)
Friday
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Seven a.m., waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein' everything, the time is goin'
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
Kickin' in the front seat
Sittin' in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (Yeah)
Partyin', partyin' (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
7:45, we're drivin' on the highway
Cruisin' so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right, ay
I got this, you got this
Now you know it
Kickin' in the front seat
Sittin' in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (Yeah)
Partyin', partyin' (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin')
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today
Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after … wards
I don't want this weekend to end
Patrice Wilson:
R-B, Rebecca Black
So chillin' in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I'm drivin', cruisin' (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin' lanes
Wit' a car up on my side (Woo!)
(C'mon) Passin' by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it's Friday, it's a weekend
We gonna have fun, c'mon, c'mon, y'all
Rebecca Black:
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (Yeah)
Partyin', partyin' (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (Yeah)
Partyin', partyin' (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
PORTUGUÊS
Sexta-feira
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Sete horas da manhã, acordo de manhã
Tenho que tomar banho, tenho que descer
Tenho que pegar minha tigela tenho que comer cereal
Vendo tudo, vendo o tempo passando
Tique-taque, todo mundo correndo
Tenho que ir para o ponto de ônibus
Tenho que pegar meu ônibus, vejo meus amigos (meus amigos)
Curtindo no banco da frente
Sentando no banco de trás
Tenho que me decidir
Qual banco devo pegar?
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Curtindo a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, festas (Yeah)
Festas, festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o final de semana
7:45, nós estamos dirigindo na estrada
Cruzando tão rápido, eu quero tempo para voar
Diversão, Diversão, pensando na diversão
Você sabe o que é isso
Eu tenho isso, você tem isso
Minha amiga está a minha direita, yah
Eu tenho isso, você tem isso
Agora você sabe disso
Curtindo no banco da frente
Sentando no banco de trás
Tenho que me decidir
Qual banco devo pegar?
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)
Festas, Festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o fim de semana
Ontem foi quinta-feira, quinta-feira
Hoje é-é sexta-feira, sexta-feira (Festas)
Nós-nós-nós estamos tão excitados
Nós estamos tão excitados
Nós vamos nos divertir hoje
Amanhã é sabado
E domingo vem depois...
Eu não quero que o fim de semana acabe
Patrice Wilson:
R-B, Rebecca Black
Assim, curtindo no banco da frente (No banco da frente)
No banco de trás (No banco de trás)
Eu estou dirigindo, cruzando (Yeah, Yeah)
Vias mais rápidas, mudando de faixa
Dentro de um carro do meu lado (Woo!)
Vamos lá, passando pelo ônibus da escola na minha frente
Fazendo tic-tac, tic-tac, quero gritar
Checo meu tempo, é sexta-feira, é final de semana
Vamos nos divertir, vamos lá, vamos lá, todos
Rebecca Black:
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)
Festas, Festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o fim de semana
É sexta-feira, sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semana
Sexta-feira, Sexta-feira
Tenho que curtir a sexta-feira
Todo mundo está ansioso para o fim de semana
Festas, Festas (Yeah)
Festas, Festas (Yeah)
Diversão, Diversão, Diversão, Diversão
Ansiosa para o fim de semana
Nenhum comentário:
Postar um comentário