Desde que assumiu sua homossexualidade, Ricky Martin anda mais feliz do que nunca. O reflexo está no seu mais recente álbum Música + Amor + Sexo, lançado em janeiro deste ano. Empolgado com o novo trabalho, o belo acaba de lançar o clipe do segundo single, Más. O vídeo foi gravado durante a passagem do fofo por Porto Rico, sua terra natal. O clipe é feliz e cheio de energia. Aumente o som e confira!
Eu adorei a música, apesar de isso não ser um clipe né e sim tirado de um show, enfim a letra com tradução está ai em baixo:
Mas
Tico era un boricua de manhattan
Cantaba en el subway
Con su beat box y su electric guitar
Por las noches era dj
Se paraban en las sillas
Y el ponía el mundo a girar
(PRE-CORO)
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con ésa locura de vivir
(CORO)
Hay que pedirle
Más más más a la vida
Que sea hasta
Que se apague el sol y la luna
Y que no importe
Más más más lo que digan
Como si fuera
La la última noche de tus días
Muévelo
Muévelo llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo
Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba
Ser modelo y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show
(PRE-CORO)
Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas
Sigue tu destino
Fuera del camino
Mais
Tico era um porto-riquenho que vivia Manhattan
Cantava no metrô
Com seu beat box e sua guitarra
De noite era DJ
Paravam para ouvir
E colocava o mundo para girar
(Pré-refrão)
Que bons momentos
Quando a gente dançava até morre
Pulando até o céu
Com essa vontade louca de viver
(Refrão)
Você tem que pedir
Mais, mais, mais à vida
Até que se
Apague o Sol e a Lua
E não importa
Mais, mais, mais o que dizem
Como se fosse
A última noite de sua vida
Mexa-se
Mexa-se, leve-se ao topo
Pule
Pule com adrenalina
Divirta-se
Divirta-se, pois o seu corpo pede
Mexa-se
Martica era uma menina de Miami
Que sempre sonhava
Em ser modelo e conquistar Nova York
Todos os dias maquiada
Os saltos machucavam seus pés
Nós a coroamos rainha do Show
(Pré-refrão)
Nunca pare
Faça o que tiver vontade
Siga o seu destino
Fora dos trilhos
Nenhum comentário:
Postar um comentário